El mal uso de la palabra presidenta

30/08/10

PorEL PAIS
Montevideo

Etiquetas
Como nos ven En español, el plural en masculino implica ambos géneros. Así que al dirigirse al público no es necesario ni correcto decir “mexicanos y mexicanas”, como puso de moda el ex presidente Fox. Decir ambos géneros es correcto sólo cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, por ejemplo “damas y caballeros”. Ahora, ¿presidente o presidenta? El participio activo del verbo ser es “ente”. Tiene entidad. Por esta razón, cuando se quiere nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo se le agrega la terminación ente. Por lo tanto, a la persona que preside se le dice presidente, no presidenta. La señora Cristina Fernández es la actual presidente de Argentina y decirle presidenta es hacer mal uso del lenguaje.